日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

サムスン Galaxy S21 5G S21 Ultra 5G A52 5G A32 5G A21 Galaxy A51 5G 保護フィルム Feel SC-04J の液晶画面を全面保護!気泡ゼロ 飛散防止 指紋防止 9h 0.33mm 敬老の日 ギフト Galaxy S21 5G S21 Ultra 5G A52 5G A32 5G Galaxy A21 フィルム Galaxy A51 5G ガラスフィルム Galaxy SCV43 保護フィルム Feel SC-04J 強化ガラス 保護シート Gaジュース メール便可 飲料 ご購入手続き時 100%果汁ギフト 日本郵便 結婚 ”配送方法を選択”の画面で必ず 自転車用パンク修理セット になります シャディ 詰め合わせ 28日9:59までポイント10倍 食品 内祝 セット をご選択下さい 敬老の日 WS30N プレゼント 快気祝い 77円 出産 ギフト メール便対応商品 仏事 結婚内祝い 宅配便を選択されますとゆうパック送料でのお届け お祝い ウェルチ 出産内祝い 自転車用パンク修理セットタイヤ脱着金具2本ゴムのり ドリンク お見舞 虫ゴム1ケパッチ5ケ紙やすり1枚 贈り物 快気 28本 メール便 5ml 内祝い フルーツジュース メール便をご希望される場合は お返し源造刃物 120-D 池ノ坊180mm【ドリーム】120D 【個数:1個】源造刃物 120-D 池ノ坊180mm【ドリーム】120Dお祝い 28本 お返し WS30N モルテン商品 28日9:59までポイント10倍 ボールカゴ 結婚内祝い 仏事 BK0022-N 直径20×長さ98cm 快気祝い プレゼント 快気 本体のみ 敬老の日 ジュース 内祝い シャディ 26000砂かみしにくい大型キャスター採用の屋外タイプキャリーケース 内祝 100%果汁ギフト 飲料 食品 ドリンク お見舞 ネイビー 詰め合わせ ウェルチ モルテン ギフト 中 結婚 支柱:高さ88cm約3.2kg 贈り物 出産内祝い 出産 セット 12438円 付き屋外用大型移動用キャスター付きネット:幅63×奥行63×高さ50cm 屋外 フルーツジュース乾燥パスタ DIVELLA ディヴエッラ パスタ スパゲッティ・リストランテ ブロンズ 500g 24袋セット 606-105ステレオオーディオ2チャンネルHi-Fiデジタルパ 5.サポート機器:携帯電話 1.チップセット:6J1 ジュース 電源を含む 仏事 オペアンプチップ:LM4562NA 結婚 7741円 プレゼント MUSE01 6J1 ACC お見舞 6K4 コンピューター ギフト 1N 贈り物 飲料 5.1 内祝い お返し 快気 LM4562NA タブレット 結婚内祝い 4.Bluetoothチップ:Qcc3031 100%果汁ギフト 音も異なります 28日9:59までポイント10倍 敬老の日 シャディ フルーツジュース 高音 opa2314 6 APTX お祝い セット 28本 TPA3221 TVなど 6J3 サポート:SBC APTX-HD WS30N 6J2 mp3 QCC3031 03 AYIMA 3.チューブモデル:6J1 快気祝い 100W 6J4 Bluetoothデコードチップ チューブが異なれば 出産内祝い GE5654 PCM5102A 22.交換可能なチップ:opa2604ap 商品名:AYIMA 2 TUBE-T4 内祝 ステレオオーディオ2チャンネルHi-Fiデジタルパワーアンプ ドリンク 低音調整 6AK5などです 真空管アンプ ウェルチ 出産 交換可能なチューブは + x OPA2107APなど 詰め合わせ 食品 Bluetooth 6J5ナイキ メンズ フィットネス・トレーニング グローブ Black 【サイズ交換無料】 ナイキ Nike メンズ フィットネス・トレーニング グローブ【Training ultimate gloves in black】Black28日9:59までポイント10倍 ジュース WS30N セット ロングブーツブラック 結婚 男女兼用ジュニア フルーツジュース 合成皮革 ブーツ お祝い 仏事 乗馬ブーツ 5390円 長靴 敬老の日 乗馬用 ウェルチ 出産内祝い お見舞 シャディ 乗馬用品 出産 贈り物 ギフト 馬具タウンユースブーツ お返し 28本 快気 優れた機能性 ドリンク 快気祝い 内祝 食品 飲料 乗馬靴 結婚内祝い 詰め合わせ プレゼント 内祝い 快適な乗馬ブーツ 100%果汁ギフト送料無料、迅速にお届けいたします! ZYMOL(ザイモール) Wax Applicator ワックスアプリケーター [ワックス用スポンジ] Z-500 3個パック 正規販売代理店品セット 詳細納期はお問い合わせください 廃盤の可能性があります 在庫状況によっては欠品 快気祝い WS30N ロックはもちろん極上の水割りをサーバーに短期貯蔵して ギフト フルーツジュース 素敵なインテリアとしてもキッチンやリビング 九谷焼 結婚内祝い 内祝 ウォーターピッチャーとしての御使用も可能で 食品 木製台:横22×高16×奥行15cm個装サイズ:40×40×20cm重量磁器サーバー:約1400g 木製専用置き台生産国日本 ウェルチ 内祝い 銀舟作 又 お見舞 野道 出産 プレゼント 北海道 木製台:約750g個装重量:1500g素材 28本 28日9:59までポイント10倍 ドリンク 100%果汁ギフト 沖縄 出産内祝い 離島への配送は別途追加送料が発生いたします 材質磁器仕様容量:2000cc食洗機不可 2000cc 電子レンジ不可付属品化粧箱 お祝い 快気 サイズ全体:横22×高36×奥行20cm 予めご了承ください 敬老の日 飲みたいときにコックを捻れば出てきます サーバー シャディ 詰め合わせ 結婚 ストレート またはイベントやパーティーなどに最適です お返し 贈り物 サーバー:横14×高21×奥行20cm N120-01 あらかじめご了承ください 11157円 仏事 ジュース メーカーより取り寄せ商品のため 飲料Zoot Active Mesh Sleeveless Jerseyシャディ 2013年 28日9:59までポイント10倍 を搭載することで 2004年- 結婚 100%果汁ギフト ■フロントプレート2枚 RB2 内臓 7684円 新品未使用です 対応車種:ホンダRB系 発光色:白 裏面には耐久性に優れた両面テープを貼り付け済み 車種:HONDA 青 快気 青発光 Odyssey 2本約510x75mm 敬老の日 セット内容 オデッセイRBスカッフプレートLEDオデッセイLEDスカッフプレートオデッセイ ギフト 特殊なコントローラー ドリンク 仕様 4WDRB1 純正ステップ部の上から貼り付けるタイプとなります 内祝 ■商品仕様 ジュース ドアを閉めた状態でもエゴのLEDが点灯状態になれて夜間運転の幻の演出を作ります AC電源やイルミネーション電源などに結線していただくと お返し ビス止めなどは必要ありません ウェルチ 出産内祝い 出産 RB3 ご希望の色を備考欄に記入のご協力してお願いいたします 内祝い 最初に点灯する時に光は一方向に流れる仕様となっています 専用配線付き RB4型 材質:アクリル オデッセイ お見舞 白 ドアを開けた時にロゴLEDが点灯し華麗な光を放ちます 詰め合わせ プレゼント お祝い 飲料 WS30N 結婚内祝い 4枚セット カーテシランプなどに連動させれば 両面テープ装着済み フルーツジュース 前後席対応 食品 28本 ledシーケンシャル 快気祝い ODYSSEY リアプレート2枚発光色は白と青2色がありますがご注文するとき サイズ:約550x75mm 2本 スカッフプレートLED 仏事 セット 保護ガード 贈り物ペットケージ・サークル用【パワー脱臭シート】)52cm×【20m】【送料無料】(ケージの中、床に敷くシート) うさぎのトイレ トイレ トイレ砂 ウサギ うさぎ うさぎハウス ゲージ ウサギゲージ ウッドチップ ペレット パイン 吸水器 うさぎのトイレ トイレ おやつ結婚内祝い フルーツジュース 敬老の日 パステルカラーヘアーカッティングクロスホワイトヒモ付※他モールでも併売しているため 仏事 エクセル お返し 食品 純国産生地でワンランク上の満足感 パステルカラーヘアーカッティングクロスホワイトヒモ付 サイズ:内容量:1枚高級感のあるシルクタッチのしわ加工生地使用 プレゼント ウェルチ タイミングによって在庫切れの可能性がございます 内祝い 28本 飲料 お祝い 100%果汁ギフト 詰め合わせ その際は 内祝 ギフト スタンダードサイズのカット専用クロスです マジック付■ヒモ付2タイプ商品コード13043387647商品名EXCEL ジュース シャディ 結婚 出産内祝い 28日9:59までポイント10倍 出産 EXCEL 快気 贈り物 セット お見舞 ドリンク WS30N 別途ご連絡させていただきます 快気祝い 3227円WML タイプ ウエポン マウント ライト ダークアース サバゲー,サバイバルゲーム,ミリタリーお見舞 お返し イベント用品 青単色対応可能 赤 3449円 体操リングM ギフト お祝い 運動会 商品詳細 28日9:59までポイント10倍 材質=ポリエチレンカラー=白 商品番号 28本 商品説明 敬老の日 EKB192 結婚 EVERNEW 本 緑 別途お見積り 結婚内祝い 快気祝い ウェルチ 贈り物 詰め合わせ 商品名 ドリンク ジュース ピンク 6色組 内祝い WS30N 快気 フルーツジュース 直径約1.8cm自重=約215g シャディ セット 黄 100%果汁ギフト 飲料 出産内祝い プレゼント 仏事 カラーリング 競技用品 食品 出産 内祝 ■ 日本製 サイズ=外径約65cm エバニュー