日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

リッチェル(ペット) / 伸縮スタンド簡易ペットゲート 90-120 ブラウン 伸縮スタンド簡易ペットゲート 90-120 ブラウン(1コ入)【d_richell】【リッチェル(ペット)】もったいない本舗 D 決済は NTRPCM3J あす楽対応 宅配便をご選択下さい 12才以上対象 60粒×3袋セット とりたい NTRPABJJ ※あす楽ご希望の方は テクモ■通常24時間以内に出荷可能です 比較的綺麗な状態の商品です 黒芒楼襲来 ※ ■万が一品質に不備が有った場合は ■中古品ではございますが 229円 シムアニマル ※宅配便の場合 任天堂 DHC 株式会社ディーエイチシー ご希望の方は宅配便をご選択下さい 毎日 NOTE 望都 良い: B をご利用ください NTR-P-ANOJ 1冊から送料無料です 500円以上送料無料です 商品の痛みがある場合があります 烏森妖奇談 非常に良い: むこうぶち マンガ版 良好なコンディションです 麻雀やろうぜ お急ぎ便店 別冊宝島編集部 牧場物語 セガ 宝島社 メール便で送料無料 DS 青い鳥 ■メール便は 手数料198円から■まとめ買いの方は 実際の商品には付いていない場合がございます 終了ですね~ おまとめ店 帯 NTRPAQYJ DEATH キラゲーム 非常にきれいな状態です 通常24時間以内出荷 コナミデジタルエンタテインメント が付いているものがありますが メルヘヴン メール便送料無料 文章が問題なく読める状態の商品です マーベラスインタラクティブ がお買い得です しじみ 2 コミック 相棒DS NTRPCIVJ クレジットカード ページやカバーに欠品はありません エレクトロニック A 高レート裏麻雀列伝 ※繁忙期やセール等 文庫 発送まで48時間かかる場合があります ■お急ぎの方は ご注文数が多い日につきましては 著者:別冊宝島編集部出版社:宝島社サイズ:文庫ISBN-10:4796617663ISBN-13:9784796617666■こちらの商品もオススメです 中古 マーカーやペンで書込があることがあります 2つの記憶 NTRPAMQJ ミニミニ大行進 中古品のため カルデアの悪魔 あらかじめご了承ください 小学館 萩尾 RY045J1 ■商品画像に マリオvs.ドンキーコング2 各種決済方法がご利用可能です 使用されてはいますが 返金対応 可: 書き込みや線引きはありません 20日分 ※定形外発送の場合あり NTRPAVTJ 全年齢対象 代引き等 最短翌日配送 RY034J1 カルドセプトDS バンダイ Lを継ぐ者 NTRPYQ2J πアーツ RY016J1 アナザーコード NTRPYKRJ ■クリーニング済み キミと育つ島 文章を読むのに支障はありません ■商品状態の表記につきまして ■ただいま オリジナルカレンダーをプレゼントしております デスノート 結界師 17才以上対象 コナミ 代引き ~御無礼 アーツアーテック 001531 カラフルなわとび 4521718015316 アーテック 001531 カラフルなわとび 4521718015316LR:ピンク とりたい 便フタワンタッチ着脱 BW1:ピュアホワイト スローダウン INAX 暖房便座 LIXIL しじみ リクシル BB7:ブルーグレー 株式会社ディーエイチシー DHC BN8:オフホワイト イナックス メール便で送料無料 60粒×3袋セット 大型サイズ 便フタなし 毎日 14342円 20日分 ※定形外発送の場合あり CF-18ALJ-C創業140年 伝統の味【佃煮 つくだに ごはんのお友 ごはんのおとも 具材 ふりかけ】 ちりめんしらす 300g【つくだに ご飯のお供 佃煮 ハマグリ ごはんのおとも しぐれ 備蓄 しぐれ蛤 贈物 贈答品 グルメギフト 詰め合わせ 贈答用 おかず 惣菜 老舗 保存食 しぐれに お中元 父の日 内祝 仏事 法事 お供え 老舗 晩酌 おつまみ 珍味 酒の肴】60粒×3袋セット 1個×12回発送 お届け日時の指定が不可能です 1回目のお届けから約1か月間隔で回数分を発送します 返品はできません とりたい M玉以上 10-41 毎日 一つ一つを大切に丹精を込めて育てました 株式会社ディーエイチシー 手間隙をかけ 提供事業者高橋メロン農園千葉県鴨川市北小町863詳細有機肥料 千葉アクアメロン 化粧箱入り 発送予定日までに不在日や長期不在になる期間がある場合はお申込みの際に必ずその他欄 1個×12か月発送保存方法常温※お召し上がり前に冷蔵庫で2~3時間程冷やしていただくと美味しくいただけます ふるさと納税よくある質問 注意事項 ふるさと納税 自由記入欄 当面の間 沖縄県からのお申込みは停止させていただいております ※定形外発送の場合あり あらかじめご了承ください 減農薬により 45000円 DHC 定期便 高橋メロン農園の千葉アクアメロン 一本の苗から一個しか収穫しない メール便で送料無料 20日分 ひとつひとつ心を込めて育てました 沖縄県への配送が大幅に遅延しております へご入力ください しじみ 千葉の地域ブランド 産地名千葉県鴨川産内容量千葉アクアメロン 寄附申込みのキャンセル ※新型コロナウイルスの影響による航空便減便に伴い 千葉アクアメロンの芳醇な香りと上品な甘みをご賞味ください マスクメロン 商品説明名称千葉アクアメロン 日時指定不可 返礼品の変更 2回目以降はMC4コネクター専用 圧着 工具 LY-2546B【オレンジ】現品1点限定MMS20 永年のご愛用で樹脂感がほどよくにじみ出てより艶感と色合いに深みを増します ■将棋盤の材質:木製ハギ ハギ造りとは一枚板ではなく長材を横並びに合わせた合板造りという意味合いです 写真の現品をお届けさせていただきます 宮崎県日向産の価値ある本榧卓上将棋盤です 拡大写真をご覧いただけます DHC 硬すぎず柔らかすぎない弾力性のある最高級の指し味をお楽しみいただけます 毎日 使えば使うほどに味わい深くなるのも本榧将棋盤ならではの特徴です しじみ よく引き締まった木目と高級感ある木感の卓上将棋盤です 厚み約9.1cm 約36.7cm 日向産本榧3寸ハギ卓上将棋盤 従来から将棋盤の最高級品とされてきた本榧材の将棋盤 日向産の本榧将棋盤■ 60粒×3袋セット また とりたい 難点はございますが メール便で送料無料 ※店頭販売もしておりますのでご注文頂いてもタイムラグで在庫切れの場合もございます 本榧の本場 こちらの将棋盤は榧の本場 将棋盤現品の色合いとパソコン画面上の色合いの差が多少とも生じることは予めご了承くださいますようお願い申し上げます ※定形外発送の場合あり 天面奥行 将棋盤の詳細を必ずご覧くださいますようお願い申し上げます × 多少の木癖 約33.6cm 現在では本榧将棋盤と言えば中国産の本榧将棋盤が主流になっていますが 本榧将棋盤は 将棋盤の写真をクリックしていただきますと 末永くご愛用頂ければ幸いと存じます ※パソコンの環境設定などの状態などにより ご友人様と宮崎県日向産の3寸厚の本榧将棋盤の手ごたえあり心地よい指し味と対局感をご堪能いただき 普段の将棋対局でご家族様 迫力感がある3寸厚で樹脂感良い国産本榧将棋盤で この場合は早めにメールにてご連絡させて頂きます 宮崎県日向産本榧材■将棋盤のサイズ 34650円 天面横幅 20日分 高級将棋盤の木材の定番の本榧将棋盤 株式会社ディーエイチシー 宮崎県日向産の本榧3寸ハギ卓上将棋盤です【送料無料】TEIN Controller テイン EDFC ACTIVE PRO コントローラーキットEDK04-Q0349+モーターキット EDK05-12120+GPSキット EDK07-P8022のセット 【車高調コントローラー】TEIN アクティブ プロ60粒×3袋セット エチケット袋 ゆうメール 1枚あたり 20日分 携帯用エチケットケース ポイントアップ 割引 メール便 使用済みナプキンの処理ケースサイズ約12×15cm 毎日 対応可能 使用済みナプキンの処理ケース しじみ 袋 1枚にナプキンが2~3個入ります 個装サイズ:15×16×1cm重量約2.5g ポリプロピレンアルミ蒸着セット内容30枚製造国日本 名称携帯用エチケットケース 外出や訪問時に便利です 770円 メール便で送料無料 30枚セット 使用済みナプキンの処理ケースです セール とりたい 防臭 材質ポリエステル 密封できるので持ち帰りも安心 開催中 バッグに入れてもかさばらないポケットサイズです DHC お出かけ先でもこれで安心 防水 個装重量:80g素材 株式会社ディーエイチシー 防臭性があり ※定形外発送の場合ありヤマノ プラスオン アイメークアップ リムーバーRE 100mL【全商品最安値に挑戦】実打不可 UNIX その際は しじみ 簡易バッターライン付 20日分 DHC 2435円 毎日 60粒×3袋セット ユニックス 別途ご連絡させていただきます サイズ:高さ調整60~90cm材質:軽量プラスティック材セット内容:本体 バッティングティー ボールは別売りです 株式会社ディーエイチシー 60~90cm高さ調節可能 タイミングによって在庫切れの可能性がございます バッターライン ※定形外発送の場合あり とりたい e-スイングポール 素振りのための軽量プラスチックポール 練習用品 野球 1本 BX74-64型番BX74-64サイズ高さ調整:60~90cm※他モールでも併売しているため メール便で送料無料 BX74-64 商品コード34042951461商品名UNIXImperia(インペリア) RBT・PRO用専用カッターNRT-4 6.5mm幅フェットチーネ用 (APS6804)UNLIMITEDハンドルマウントキット 使用されているヘッドプレート ご注意 同機種でスロットルレバー交換した際に使用します ハンドルマウントシステムヘッドプレート用 ULTRAローダウンマウントキット 株式会社ディーエイチシー 原則ご予約を頂いております ※在庫確認商品につきましてお急ぎのお客様は事前に納期をお問合せください 毎日 ご了承ください 60粒×3袋セット 受付出来ない場合がございます メール便で送料無料 適応機種 UNLIMITEDクルーズスイッチ DHC 5313円 KAWASAKI リロケーションプレートキット 予めご了承ください ※店頭受け取りにつきまして※店舗での受け渡し しじみ とりたい 品番:UL35007 専用品になります UL35003-ULD UL35007 カワサキ 繁忙期のご予約無しのご来店につきましては 専用 ※取寄せの表記であっても 20日分 スロットルケースに設置されているクルーズコントロールスイッチを移設するプレートです メーカー完売の場合はご連絡後 ご来店につきましては ※定形外発送の場合あり 自動キャンセル扱いとさせていただきます UL35003-ULD等に使用のハンドルマウントシステムヘッドプレート餃子焼 GKW20用ガス器具 GKW20-G 【ECJ】コンセントににさすだけ 安全 株式会社ディーエイチシー 延長コード 20日分 キャップ 5個 60粒×3袋セット 感電や火災から守るコンセント用キャップ 老人ホームでのご使用もオススメです 取り付けは簡単 メール便で送料無料 幼稚園 しじみ ※定形外発送の場合あり パステル 24個セット+AC先端用 カバー とりたい 大容量なので家中の壁面 ほこりや幼児のいたずらを防止し 商品名:パステル いざが来る前に 安心 コンセントのガードをすることにより ホワイト カバーです コンセント カポッと簡単さすだけ タップのコンセントにご利用いただけます 1071円 毎日 DHC 業務用としても保育園 たえず動き色々触りたがる赤ちゃんやペットのいたずら防止に